承知の上でやっているんだろう 《泣き事は言ってもらいたくないねの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I hope you know what you are doing.
- 承知 承知 しょうち consent acceptance assent admitting acknowledgment compliance
- 上で at ~ over〔～よりちょっと〕
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- ろう ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
- 泣き 泣き なき weeping lamenting
- らい らい 儡 defeat 来 since (last month) for (10 days) next (year)
- いた いた 板 board plank
- たく たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いね いね 稲 rice-plant
- ね ね 音 sound note 寝 sleep 子 first sign of Chinese zodiac (The Rat, 11pm-1am,
- だろう だろう seems I guess
- らいた らいた ライタ "chigar lighter, lighter"
- いたく いたく 甚く exceedingly 委託 consign (goods (for sale) to a firm) entrust (person
- くない くない 区内 in the ward or borough
- らいたく らいたく 来宅 coming of a visitor to one's home
- 承知の上で with knowledge of〔～を〕
- やっている be at〔～を〕